How to Build a Popularity Algorithm You can be Proud of